בחוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים הגדרת '
המשמעות הינה כי מי שנפגע בעת ביצוע טיפול דרך אשר מטרתו לאפשר את המשך נסיעת הרכב זכאי לפיצוי על פי החוק וזאת בתנאי שהתיקון לא נעשה במסגרת עבודתו.
בעבר ניתנו פסקי דין אשר הכירו במקרים של תאונת דרכים בנסיבות בהן אדם נהג ברכבו, מחוון חום המנוע הצביע על כך שחסרים מים ברדיאטור, הנהג פתח את מכסה הרדיאטור על מנת להוסיף מים ונכווה מפריצת מים רות
פסק דין – מקרה של פגיעה עקב תיקון דרך
בית משפט השלום בנצרת התבקש לאחרונה להכריע במקרה מורכב של פגיעה תוך כדי תיקון רכב האם מדובר במקרה של תאונת דרכים אשר מזכה בפיצויים לפי חוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים אם לאו. ת.א 1170/03 עפיפי חאלד נ' מנורה חברה לביטוח.
התובע התניע את רכבו בחצר ביתו בטרם התחלת הנסיעה ואז פתח את מכסה המנוע במטרה להוסיף מים לרדיאטור. בעת שניסה להוסיף את המים נפל מכסה הרדיאטור לתוך המנוע. התובע ניסה להוציא את המכסה ואז נפגעה ידו עקב פגיעת המאוורר של המנוע והרצועה.