ניתוח לעולם אינו חוויה נעימה והוא תמיד כרוך בסיכונים שונים. מעבר לתופעות הלוואי המתלוות לכל ניתוח, קיימת האפשרות לגרימת נזק המלווה בכאבים ובאי נוחות רבה כמו במקרה שלפנינו בעניין עליזה בלמס נ' קופת חולים לאומית וד"ר שמואל עברון.
התובעת, ילידת 1946, הופנתה על ידי קופת חולים לאומית לביצוע ניתוח לכריתת רחם בבית החולים "מדיקל סנטר" עקב ציסטה בשחלה השמאלית. ציסטה הינה מעין גידול שיכול להופיע בכל מקום בגוף, שבדרך כלל אינו מסוכן אך יש לו השפעה מזיקה על סביבתו.
בתאריך 10/12/95 בוצע הניתוח בבית החולים "מדיקל סנטר" על ידי דוקטור שמואל עברון. מספר ימים לאחר הניתוח התלוננה התובעת על כאבים בגב ובמותן מצד ימין. תלונות אלו העלו חשד לסתימה בשופכן הימני (אורטר), אשר הינו צינור המקשר בין הכליה לבין שלפוחית השתן.
התובעת הופנתה לבדיקת אולטראסונד שהתבצעה בבית החולים אסף הרופא בתאריך 17/12/9. הבדיקה העלתה כי קיימת חסימה בשופכן.
יום לאחר מכן הוחלט לבצע ניסיון לטפל בבעיה ללא התערבות כירורגית על ידי החדרה של אורטרוסקופ. ניסיון זה לא צלח עקב החסימה ובמקום זאת נוקזה הכליה על ידי נפרוסטרומיה, אשר הינה צינורית לניקוז השתן שיוצאת מדופן הבטן.
